Bonjour, j aimerais me tatouer le prénom de m'as fille AIMY , sur le site la traduction la plus proche est émi j aurais aimer savoir si il était possible d' avoir les lettre exact de son prénom merci par avance bonne journée
 |
Question résolue 27/04/2022 13:56 |
Catégorie : Général Posée le 27/04/2022 12:42, par lopezines6969 |
La question
Bonjour, j aimerais me tatouer le prénom de m'as fille AIMY , sur le site la traduction la plus proche est émi j aurais aimer savoir si il était possible d' avoir les lettre exact de son prénom merci par avance bonne journée
Les réponses
Japanophone 27/04/2022 15:56 | Pour la transcription des prénoms, on ne regarde pas l'orthographe. On s'intéresse uniquement à la prononciation. Donc, que le prénom s'écrive Aimy, Émi, Aimie, Émy, etc, ça ne change rien.
Si la prononciation du prénom est "é.mi", alors sa transcription en japonais est "エミ". | Pour la transcription des prénoms, on ne regarde pas l'orthographe. On s'intéresse uniquement à la prononciation. Donc, que le prénom s'écrive Aimy, Émi, Aimie, Émy, etc, ça ne change rien. Si la prononciation du prénom est "é.mi", alors sa transcription en japonais est "エミ". |
