EnglishFrench

Aiko ou Haiko pour un garçon?

Question répondue
16/09/2021 16:23
Catégorie : Prénoms
Posée le 16/09/2021 13:03, par franck.boucard.26
La question
Aiko ou Haiko pour un garçon?
Bonjour,
Je vais avoir un enfant avec ma compagne et on aime beaucoup le prénom de Aiko. Ce prénom convient à une fille mais peut-il être porté par un garcon? (en gardant ou en changeant l'ortographe par Haiko)
Merci pour vos réponses
Les réponses
Japanophone

16/09/2021 18:23
Traditionnellement au Japon, tous les prénoms qui finissent par KO sont féminins. Donc, Aiko et Haiko seront perçus par les Japonais comme des prénoms de fille.

Cela dit, il y a une exception avec les prénoms finissant en HIKO, qui sont masculins, eux. Vous pourriez donc utiliser le prénom Ahiko. C'est un prénom masculin qui existe au Japon.
Mais attention à bien prononcer le "H" fortement aspiré si vous parlez avec des Japonais, sinon ils penseront à une fille).
Traditionnellement au Japon, tous les prénoms qui finissent par KO sont féminins. Donc, Aiko et Haiko seront perçus par les Japonais comme des prénoms de fille. Cela dit, il y a une exception avec les prénoms finissant en HIKO, qui sont masculins, eux. Vous pourriez donc utiliser le prénom Ahiko. C'est un prénom masculin qui existe au Japon. Mais attention à bien prononcer le "H" fortement aspiré si vous parlez avec des Japonais, sinon ils penseront à une fille).
Notre site utilise des cookies afin d’améliorer votre expérience utilisateur.
En continuant votre navigation, vous consentez à l'utilisation de ces cookies.
Kazoku Ecrire le japonais
Kazoku
Ecrire le japonais
Kazoku Ecrire le japonais