Aiko ou Haiko pour un garçon?
Question résolue 09/01/2022 15:20 |
Catégorie : Prénoms Posée le 16/09/2021 13:03, par franck.boucard.26 |
La question
Aiko ou Haiko pour un garçon?
Les réponses
Japanophone 16/09/2021 18:23 | Traditionnellement au Japon, tous les prénoms qui finissent par KO sont féminins. Donc, Aiko et Haiko seront perçus par les Japonais comme des prénoms de fille.
Cela dit, il y a une exception avec les prénoms finissant en HIKO, qui sont masculins, eux. Vous pourriez donc utiliser le prénom Ahiko. C'est un prénom masculin qui existe au Japon. Mais attention à bien prononcer le "H" fortement aspiré si vous parlez avec des Japonais, sinon ils penseront à une fille). | Traditionnellement au Japon, tous les prénoms qui finissent par KO sont féminins. Donc, Aiko et Haiko seront perçus par les Japonais comme des prénoms de fille. Cela dit, il y a une exception avec les prénoms finissant en HIKO, qui sont masculins, eux. Vous pourriez donc utiliser le prénom Ahiko. C'est un prénom masculin qui existe au Japon. Mais attention à bien prononcer le "H" fortement aspiré si vous parlez avec des Japonais, sinon ils penseront à une fille). |
Je vais avoir un enfant avec ma compagne et on aime beaucoup le prénom de Aiko. Ce prénom convient à une fille mais peut-il être porté par un garcon? (en gardant ou en changeant l'ortographe par Haiko)
Merci pour vos réponses