EnglishFrench

J’aimerai me faire un tatouage avec le prénom Samuel en japonais

Question résolue
29/01/2019 12:57
Catégorie : Prénoms
Posée le 29/01/2019 11:26
La question
J’aimerai me faire un tatouage avec le prénom Samuel en japonais
J’aimerai savoir comment s’écrit le prénom Samuel en katakana car se serait pour un tatouage et je trouve différente traduction en fonction des sites sur internet. Merci d’avance
Les réponses
Japanophone

29/01/2019 13:55
La meilleure transcription possible est la n° 1 ici : » Samuel.

Un conseil, ne vous attardez pas trop sur les autres sites qui donnent des transcriptions de prénoms en japonais.
J'ai malheureusement trouvé pas mal d'erreurs dans les transcriptions présentes sur ces sites. (J'ai essayé d'en contacter certains pour qu'ils corrigent leurs erreurs mais ce fût sans succès...)
La meilleure transcription possible est la n° 1 ici : #N=Samuel/FR=#Samuel/#. Un conseil, ne vous attardez pas trop sur les autres sites qui donnent des transcriptions de prénoms en japonais. J'ai malheureusement trouvé pas mal d'erreurs dans les transcriptions présentes sur ces sites. (J'ai essayé d'en contacter certains pour qu'ils corrigent leurs erreurs mais ce fût sans succès...)
Kazoku